いまだデザインが後回しになっているけど、とりあえず最低限の機能実装を優先。
WordPressにGoogle Analyticsを設置する方法はいくつかあるみたいだけども、とりあえず一番単純な、管理画面にて<head>タグ内に追記する方法で。
外観＞テーマの編集＞テーマヘッダー（header.php）
<head>〜</head>間にGoogle Analyticsから取得したトラッキングコードをコピペ
</head>直前がいいかな。
これでおｋ
【2016/07/05追記】jetpackプラグイン有効にしたら上記設定は必要なくなりましたｗ